Kurzbeschreibung:

Durch allerschönste urwüchsige britische Landschaft will Sir Giles, Parlamentarier mit Opportunismus und ohne Geschmack, eine Autobahn bauen, womit er gleichzeitig Geld in seine Taschen zu leiten und seine bessere Hälfte, die geräumige Lady Maud, sich aus seinem erfolgreichen Weg zu schaffen hofft. Seine Komplizen: Mr. Hoskins, korrupter Lokalbeamter, Lord Leakham, das ökologische Äquivalent zu einem Scharfrichter, und Mr. Dundridge, ein Bürokrat mit ungesunden Schwächen. Wie Lady Maud und ihr Gärtner Klex es mit diesem gewaltigen Interessenverband aufnehmen und jedem offiziellen Plan ihre eigenen Einfalle unter Zuhilfenahme von gebackenen Bohnen, Löwen, Nashörnern und einigen beeindruckenden Kriegsandenken entgegensetzen - das muß das Herz eines jeden Menschen beglücken, der sich jemals im Widerspruch zur Bürokratie befunden hat.