Gerade haben Ash und seine Freunde Lilia und Benny einen weiteren hinterlistigen Plan von Team Rocket vereitelt, da taucht auch schon die nächste Bedrohung auf! Aber zuerst will sich Ash, der mittlerweile acht Arenaorden verdient hat, der ultimativen Herausforderung in der Region stellen – der Einall-Liga! Dort erwarten ihn neue, mächtige Gegner auf seinem Weg, zum Pokémon-Meister aufzusteigen. Unterwegs bekommt Lilia zunehmend Schwierigkeiten, mit ihrem ebenso mächtigen wie dickköpfigen Dragoran zu harmonieren. Könnte etwa ein Besuch im Dorf der Drachen die Probleme der angehenden Drachen-Meisterin beheben? Und welche aufregenden Abenteuer erwarten unsere Helden nach der Einall-Liga? Die Antworten gibt es bald, denn die abenteuerliche Reise geht weiter!
- 
