Motoko und Batou geben sich im Urlaub als Liebespaar aus und arbeiten daran, eine Terrororganisation zu stoppen, deren Symbol die Scrasath sind. Unterdessen untersucht Togusa den Mord an einem Mann, der eine Beinprothese der Firma Mermaid's Leg besaß.
- 
