Gaby lebt zusammen mit ihrer erkrankten Mutter Mientje auf einem Bauernhof, arbeitet als Putzfrau in einem Hotel im nächsten Ort und erzieht ihren siebenjährigen Sohn Kuif alleine. Eines Tages landet der Heißluftballonfahrer Arnaud versehentlich auf ihrem Hühnerstall, gerät mit ihr in Streit und zieht dann auch noch im Gehöft nebenan ein. Als sich die Wogen glätten, freundet sich zunächst vor allem Kuif mit dem neuen Nachbarn an. Mit der Zeit gewinnt Arnaud jedoch auch Gabys Vertrauen und die beiden entwickeln Gefühle füreinander - bis Gaby sich aus Angst vor zu viel Nähe wieder in ihr emotionales Schneckenhaus zurückzieht, sehr zum Leidwesen von Kuif, der eine Vaterfigur mehr als alles andere gut gebrauchen könnte.
- 
