Kurzbeschreibung:

Bei einer Auktion im Schifffahrtsmuseum von Falport soll eine alte Kapitänstruhe versteigert werden. Gleich mehrere Interessenten bieten erstaunlich hohe Summen. Der junge Seemann Dale Norris erhält den Zuschlag, kann jedoch nicht zahlen. Jemand versucht die Truhe zu stehlen, und Norris brennen die Sicherungen durch. Lady Bedfort stellt Nachforschungen an und kommt schließlich einem 35 Jahre alten Verbrechen auf die Spur...
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Christina Dom, Reinhard Kuhnert, Santiago Ziesmer, Michael Eickhorst, Oliver Feld, Barbara Ratthey, Dennis Rohling, Daniel Ratthei, Kerstin Sanders-Dornseif, Boris Tessmann, Christiane Marx, Helmut Krauss, Andreas Otto und Christian Rode.