Kurzbeschreibung:

Flynn bittet und bettelt so lange, bis Maxx ihm das Fliegen mit dem Jetpack beibringt. Bei einem seiner ersten Erkundungsflüge, schreckt er einen Dimorphodon auf. Der Flugsaurier verfolgt Flynn so lange, bis dieser sich in einem hohlen Baum in Sicherheit bringt. Doch bei der Landung geht sein Funkgerät kaputt, sodass er seinen Brüdern nicht Bescheid geben kann. Maxx und Luis machen sich immer größere Sorgen, vor allem, als es langsam dämmerig wird. Gemeinsam beschließen sie, Flynn zu suchen. Doch nachts sind im Dschungel zu viele Dinos auf Futtersuche und auch der Flugsaurier hat unterdessen Verstärkung bekommen und tut alles, um sich seine vermeintliche Beute nicht entwischen zu lassen. Können die beiden Flynn retten?