Kurzbeschreibung:

Die Schlüpftags-Feier
Es ist Rubys Schlüpftag. Und da sie ohne ihre Eltern im Großen Tal ist, überfällt sie große Wehmut. Littlefoot, Cera, Ducky, Spike, Petrie und Chomper wollen sie aufheitern und organisieren für sie eine Schlüpftags- Überraschungsfeier.
Der verlorene Glitzerstein
Durch Ceras Schuld geht Trias Lieblingsglitzerstein verloren und so macht sie sich mit ihren Freunden auf zur Schlucht der Glitzersteine, um einen neuen Stein zu holen. Dort werden sie vom Ausbruch des Rauchenden Bergs überrascht. Petrie überwindet seine Angst, über den Berg zu fliegen und holt Hilfe.
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet: Constantin von Jascheroff, Mario von Jascheroff, Julia Stöpel, Wolfgang Ziffer, Magdalena Turba, Rubina Kuraoka, Elena Wilms.